1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
عشق توسط Hypnotic

2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
رقص ملایم زیر ماه حرکت می کند.

3
00:00:28,440 --> 00:00:36,550
ناگهان، همه چیز مه آلود است.

4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
شنیده ام که مردم به من می خندند و فکر می کنند من خنگ هستم.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
اما نمی توانم احساساتم را در همه جا کنترل کنم.

6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
من می خواهم ناخالصی های این دنیا را پاک کنم.

7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
من فقط برای او می نوشم و آواز می خوانم.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
من نقاشی می کنم و احساساتم را می نویسم.

9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
بیایید افسانه ها را زنده کنیم.

10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
بیایید افسانه ها را زنده کنیم.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
عشق توسط Hypnotic

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
قسمت 1

13
00:01:44,209 --> 00:01:45,959
زمستان جینگه سال بیستم.

14
00:01:46,167 --> 00:01:48,626
Xiyue و Beixuan روابط دیپلماتیک را بازسازی کردند.

15
00:01:49,209 --> 00:01:50,626
شاهزاده دوم کایربی

16
00:01:50,792 --> 00:01:54,167
شخصاً شاهزاده خانم آیمیلا را برای ازدواج به بیکسوان فرستاد.

17
00:01:54,751 --> 00:01:57,042
تیم ازدواج به شهر زینگان رسید

18
00:01:57,334 --> 00:01:59,876
و در محاصره مردم بود.

19
00:02:00,459 --> 00:02:03,999
همه می خواهند شاهزاده خانم را ببینند.

20
00:02:17,918 --> 00:02:20,751
فروش شکر ترد. شکر ترد.

21
00:02:21,125 --> 00:02:22,125
فروش شکر ترد.

22
00:02:23,083 --> 00:02:24,709
دختر بیا مزه کن نگاه کن

23
00:02:24,709 --> 00:02:25,209
این چیه؟

24
00:02:25,209 --> 00:02:25,876
آن را بچشید.

25
00:02:26,542 --> 00:02:26,999
متشکرم.

26
00:02:31,751 --> 00:02:32,417
رئیس.

27
00:02:34,042 --> 00:02:34,459
یک رشته به من بده

28
00:02:34,542 --> 00:02:37,167
نان. نان های داغ.

29
00:02:38,209 --> 00:02:38,918
دختر، نگاه کن

30
00:02:39,626 --> 00:02:40,959
رئیس، یک سبد از این به من بدهید.

31
00:02:41,250 --> 00:02:42,000
اونجا بذار

32
00:02:49,709 --> 00:02:50,584
خوشمزه؟

33
00:02:53,876 --> 00:02:55,083
دختر، نان های تو

34
00:02:57,459 --> 00:02:58,792
رئیس، یک کاسه ونتون به من بدهید.

35
00:02:59,042 --> 00:02:59,584
آمدن

36
00:02:59,709 --> 00:03:01,999
داداش من اولین باره میام اینجا

37
00:03:02,375 --> 00:03:03,709
من جرأت می کنم در این زمان بپرسم

38
00:03:03,834 --> 00:03:05,459
آیا شعبده بازی و سرگرمی در Beixuan وجود دارد که بتوانم آن را تماشا کنم؟

39
00:03:05,709 --> 00:03:06,167
خیر

40
00:03:06,292 --> 00:03:07,250
آیا در طول روز وجود دارد؟

41
00:03:07,459 --> 00:03:08,167
نه، نه.

42
00:03:55,334 --> 00:03:56,083
قاتل!

43
00:03:56,501 --> 00:03:57,626
از شاهزاده خانم محافظت کن

44
00:04:12,999 --> 00:04:15,209
نه! قتل در آنهوامن وجود دارد.

45
00:04:15,417 --> 00:04:17,709
تیم ازدواج Xiyue با یک قاتل روبرو می شود.

46
00:04:19,834 --> 00:04:21,334
وقتی من نیستم چه کسی جرات دارد به برادر دوم من قلدری کند؟

47
00:05:26,459 --> 00:05:27,334
قهرمان صبر کن

48
00:05:27,626 --> 00:05:28,626
به جرات اسمت را بپرسم،

49
00:05:28,999 --> 00:05:30,000
بنابراین می توانم در آینده از شما تشکر کنم؟

50
00:05:30,501 --> 00:05:32,709
اگر می خواهید از من تشکر کنید، بهتر است به Xiyue برگردید.

51
00:05:53,417 --> 00:05:54,417
به بالا نگاه کن

52
00:05:54,999 --> 00:05:55,959
جرات دویدن؟

53
00:06:00,999 --> 00:06:01,709
حرکت کنید.

54
00:06:05,792 --> 00:06:06,918
اوه پسر

55
00:06:07,501 --> 00:06:08,209
حرکت کنید.

56
00:06:08,918 --> 00:06:09,417
حرکت کنید.

57
00:06:10,459 --> 00:06:11,292
چه خبر است؟

58
00:06:13,584 --> 00:06:14,292
بیا بیا

59
00:06:17,834 --> 00:06:19,292
مینگیو، حالت خوبه؟

60
00:06:22,459 --> 00:06:23,209
من خوبم

61
00:06:30,292 --> 00:06:30,918
هر چه باشد.

62
00:06:32,459 --> 00:06:33,751
بعد از ورود به قصر،

63
00:06:34,000 --> 00:06:35,417
و مناظر شلوغ اینجا را ببینید،

64
00:06:35,834 --> 00:06:38,125
می دانی که من و پدر این کار را به نفع تو انجام می دهیم.

65
00:06:51,626 --> 00:06:53,459
اوه پسر چطور دوباره بالا رفت؟

66
00:06:53,876 --> 00:06:55,042
فرار نکن

67
00:07:01,334 --> 00:07:02,709
من تا حد مرگ خسته ام

68
00:07:08,501 --> 00:07:09,459
تو، بس کن!

69
00:07:41,292 --> 00:07:42,417
منو بگیر

70
00:07:58,209 --> 00:08:00,209
خوشبختانه من از مرگ می ترسم.

71
00:08:03,209 --> 00:08:04,999
اوه پسر

72
00:08:22,501 --> 00:08:24,334
چه کسی شما را برای ترور شاهزاده خانم شییو فرستاد؟

73
00:08:24,751 --> 00:08:26,000
شما هرگز نمی دانید.

74
00:08:40,458 --> 00:08:41,958
آقا پیامی از قصر

75
00:08:42,082 --> 00:08:43,082
گفتند ارتش شورشی است.

76
00:08:44,542 --> 00:08:45,959
آیا آنها می گویند که شورشیان این کار را کردند؟

77
00:08:47,250 --> 00:08:48,667
مخفیانه از تیم در برابر Xiyue محافظت کنید،

78
00:08:49,334 --> 00:08:50,417
در صورت وجود یک قاتل دیگر

79
00:08:50,918 --> 00:08:51,459
بله.

80
00:08:51,876 --> 00:08:52,375
صبر کن

81
00:08:54,292 --> 00:08:55,167
این شمشیر کثیف است.

82
00:08:55,584 --> 00:08:56,083
بله.

83
00:09:36,250 --> 00:09:36,959
توقف کنید.

84
00:09:39,209 --> 00:09:40,292
اون شخص کیه؟

85
00:09:41,626 --> 00:09:42,751
و تو کی هستی؟

86
00:11:00,584 --> 00:11:01,501
اعلیحضرت شاه لینگ.

87
00:11:02,083 --> 00:11:04,876
شاهزاده خانم Xiyue قبلاً به ایستگاه رسمی رسیده است.

88
00:11:05,292 --> 00:11:07,834
هیچ بازگشتی برای اقدام امشب وجود ندارد.

89
00:11:08,083 --> 00:11:09,626
آقا تا حالا به این موضوع فکر کرده

90
00:11:09,959 --> 00:11:11,584
شما نیز می توانید از این فرصت استفاده کنید

91
00:11:11,626 --> 00:11:12,999
به ادامه ...

92
00:11:14,250 --> 00:11:16,042
امپراتور تصمیم گرفت که به پادشاه زی اجازه دهد

93
00:11:16,042 --> 00:11:17,709
با شاهزاده خانم شینیو ازدواج دیپلماتیک داشته باشید.

94
00:11:18,375 --> 00:11:21,999
در واقع او به او قدرت Xiyue را داد.

95
00:11:23,125 --> 00:11:25,792
اگرچه امشب شینیوئه را منصرف کردی.

96
00:11:25,918 --> 00:11:28,125
وانمود کردی که از شر شاهزاده خانم خلاص شدی.

97
00:11:28,792 --> 00:11:31,417
اما نگرش امپراتور تغییر نکرده است.

98
00:11:32,334 --> 00:11:35,042
اگر طرح را تکمیل نکنید...

99
00:11:36,125 --> 00:11:37,167
آقا لطفا آرام باش

100
00:11:38,999 --> 00:11:40,751
پس از کشتن پرنسس ژیو،

101
00:11:43,167 --> 00:11:45,250
آیا میخواهی خواهر و برادرهایم را بکشم؟

102
00:11:46,876 --> 00:11:48,292
یا اینکه پدرم را بکشم؟

103
00:11:49,667 --> 00:11:50,876
جرات ندارم.

104
00:12:01,709 --> 00:12:03,375
این بار از شما پاسخگو نیستم.

105
00:12:04,667 --> 00:12:05,375
وزیر کیائو

106
00:12:06,000 --> 00:12:08,918
من مراقب شما و هویکسین هستم.

107
00:12:09,667 --> 00:12:11,125
من آن را به خاطر بسپارم.

108
00:12:13,000 --> 00:12:13,751
آقا

109
00:12:34,292 --> 00:12:35,501
عنبر؟

110
00:12:35,959 --> 00:12:36,626
درست است.

111
00:12:37,250 --> 00:12:38,584
ساشه که با این تیر شلیک شده است

112
00:12:39,334 --> 00:12:40,626
فقط باید شاهزاده ها بپوشند

113
00:12:43,959 --> 00:12:45,209
مطمئناً، لی کیان بود.

114
00:12:47,459 --> 00:12:48,626
حتما مراقبش باش

115
00:12:48,959 --> 00:12:50,292
هیچ مدرکی نگذارید

116
00:12:54,542 --> 00:12:55,292
آقا مطمئن باش

117
00:12:55,709 --> 00:12:56,999
من یک نفر را فرستادم تا گزارش دهد

118
00:12:57,334 --> 00:12:58,584
این یک حمله شورشیان بود،

119
00:12:59,250 --> 00:13:01,167
برای ایجاد مانع در رابطه ژیو و بیکسوان.

120
00:13:02,417 --> 00:13:03,584
یه چیز عجیب دیگه هم هست

121
00:13:03,999 --> 00:13:06,542
طرح اولیه ترور شاهزاده خانم Xiyue بود.

122
00:13:07,375 --> 00:13:08,501
اما فلش دوم

123
00:13:09,584 --> 00:13:10,834
به سمت شاه زی هدایت شد.

124
00:13:19,626 --> 00:13:20,542
کار امشب

125
00:13:21,375 --> 00:13:23,626
سخت کوشی و برنامه ریزی هر وزیر است.

126
00:13:25,292 --> 00:13:26,375
اما یادت باشه

127
00:13:29,292 --> 00:13:32,876
در آینده خودتان تصمیم نگیرید

128
00:13:34,209 --> 00:13:35,083
بله. بله.

129
00:13:37,375 --> 00:13:38,250
اخراج شد.

130
00:13:38,709 --> 00:13:39,584
بله. بله.

131
00:13:42,459 --> 00:13:43,167
کوین یوان.

132
00:13:43,876 --> 00:13:44,542
اینجا

133
00:14:07,501 --> 00:14:09,334
تا سحر این را به خانه کیائو بفرستید.

134
00:14:09,959 --> 00:14:11,000
فردا شب وارد قصر می شود.

135
00:14:12,999 --> 00:14:15,083
من نمی گذارم او از هیچ کس پایین تر باشد.

136
00:14:15,542 --> 00:14:16,209
بله.

137
00:15:40,042 --> 00:15:42,959
این ابریشم همه سفارشی برای شما ساخته شده است.

138
00:15:43,918 --> 00:15:45,751
اما شما حتی یک نگاه هم نمی کنید.

139
00:15:46,626 --> 00:15:47,876
این را به خدمتگزاران گفته ام

140
00:15:48,959 --> 00:15:52,167
همه چیزهایی که پادشاه فرستاده پذیرفته نخواهد شد.

141
00:15:53,292 --> 00:15:54,876
پدر، چرا زحمت می کشی که کسی آن را بفرستد؟

142
00:15:56,459 --> 00:15:58,250
لی کیان به زودی ازدواج می کند.

143
00:15:59,042 --> 00:16:01,083
من به شما توصیه می کنم با واقعیت روبرو شوید.

144
00:16:10,834 --> 00:16:12,459
ازدواج دیپلماتیک برای روابط پادشاهی مهم است.

145
00:16:13,042 --> 00:16:15,584
پادشاه زی به وضعیت کلی و برای امپراتور می اندیشد.

146
00:16:16,792 --> 00:16:18,167
البته من او را درک می کنم.

147
00:16:18,209 --> 00:16:20,667
اما همسر اول زی قبلاً شخص دیگری است.

148
00:16:21,292 --> 00:16:23,334
آیا حاضری همسر دوم شوی؟

149
00:16:25,918 --> 00:16:26,918
عقد ازدواج کنار گذاشته نمی شود،

150
00:16:27,584 --> 00:16:29,083
پس من همیشه زن پادشاه خواهم بود.

151
00:16:30,959 --> 00:16:31,959
حتی اگر مجبور باشم صیغه باشم،

152
00:16:32,667 --> 00:16:33,999
من حاضرم.

153
00:16:36,000 --> 00:16:37,709
کینگ لینگ واقعاً با شما صادق است.

154
00:16:37,709 --> 00:16:38,834
و او پسر ارشد است.

155
00:16:38,834 --> 00:16:39,667
من می دانم.

156
00:16:40,250 --> 00:16:41,667
مادر پادشاه لینگ، خانم وانگ،

157
00:16:42,167 --> 00:16:43,459
عشق امپراطور دارد

158
00:16:44,083 --> 00:16:45,751
او بهترین نامزد برای ولیعهدی است.

159
00:16:45,751 --> 00:16:47,209
اونوقت باید اینو بفهمی

160
00:16:47,292 --> 00:16:49,501
ازدواج پادشاه لینگ با شما، با خانواده کیائو ما

161
00:16:49,542 --> 00:16:50,999
تنها انتخاب است

162
00:16:51,042 --> 00:16:52,209
من نمی توانم مردم را ناامید کنم،

163
00:16:52,959 --> 00:16:54,000
نمی خواهم به مردم دروغ بگویم،

164
00:16:55,292 --> 00:16:57,417
و من نمی توانم انتظارات مادر را قبل از مرگش فراموش کنم.

165
00:16:57,999 --> 00:16:59,083
ازدواج با شاه زی

166
00:17:00,834 --> 00:17:01,999
زندگی آرامی داشته باشید.

167
00:17:51,417 --> 00:17:52,334
کویان می داند.

168
00:17:52,792 --> 00:17:54,626
شما نمی خواهید ازدواج کنید.

169
00:17:55,125 --> 00:17:56,751
اما تو خیلی خوش تیپ هستی

170
00:17:57,125 --> 00:17:59,626
برای اینکه شاهزاده خانم Xiyue به دام شما نیفتد

171
00:18:00,999 --> 00:18:01,751
دشوار است.

172
00:18:33,792 --> 00:18:35,375
لباس ها را برای من بسوزان.

173
00:18:37,375 --> 00:18:39,709
اما بیش از دوازده قطعه در ماه گذشته سوزانده شد.

174
00:18:41,501 --> 00:18:42,167
بله.

175
00:18:51,375 --> 00:18:52,250
دیوو چنگ.

176
00:18:52,667 --> 00:18:54,250
چرا همیشه اینقدر دست و پا چلفتی؟

177
00:18:54,667 --> 00:18:56,000
مراقب باش من، من،

178
00:18:56,959 --> 00:18:58,918
به شاهزاده اجازه می دهم تو را به چمباتمه زدن تنبیه کند.

179
00:19:04,459 --> 00:19:05,250
آقا

180
00:19:08,375 --> 00:19:09,125
چیست؟

181
00:19:12,250 --> 00:19:14,042
درست در آن زمان، امپراتور پادشاه لینگ را احضار کرد

182
00:19:14,125 --> 00:19:16,292
و از او خواست جزئیات ترور را گزارش کند.

183
00:19:24,584 --> 00:19:25,709
مورد انتظار

184
00:19:26,792 --> 00:19:28,542
قدرت Xiyue را نمی توان دست کم گرفت.

185
00:19:29,584 --> 00:19:30,876
هر چند برام مهم نیست

186
00:19:32,000 --> 00:19:33,250
کسی اهمیت می دهد

187
00:19:35,000 --> 00:19:36,209
یعنی شما

188
00:19:36,709 --> 00:19:38,000
پادشاه لینگ مردم را برای ترور فرستاد،

189
00:19:38,083 --> 00:19:40,542
اما نقشه شکست خورد، بنابراین او سعی کرد در مقابل امپراتور خوب عمل کند؟

190
00:19:40,792 --> 00:19:42,042
وضعیت به این سادگی نیست.

191
00:19:45,417 --> 00:19:47,667
آقا نزدیک وقتشه

192
00:19:48,167 --> 00:19:50,584
خوب با من به قصر بیا

193
00:19:50,918 --> 00:19:51,542
بله.

194
00:20:07,501 --> 00:20:10,167
شاهزاده خانم دوباره یواشکی بیرون رفت.

195
00:20:10,626 --> 00:20:12,000
اگر شاهزاده دوم بفهمد،

196
00:20:12,042 --> 00:20:13,125
چه کار باید بکنیم

197
00:20:17,626 --> 00:20:19,751
خوشبختانه دیروز حال برادر دوم و تانلی خوب است.

198
00:20:20,292 --> 00:20:22,292
من هنوز می توانم برای مدتی خوشحال باشم.

199
00:20:23,792 --> 00:20:27,667
امروز باید زیاد بخورم و بنوشم.

200
00:20:28,083 --> 00:20:29,999
جبران خوبی برای خودم داشته باشم.

201
00:20:35,459 --> 00:20:36,250
گارسون. گارسون.

202
00:20:36,626 --> 00:20:37,876
اینجا لطفا سفارش بدید

203
00:20:38,125 --> 00:20:40,042
همه غذاهای خوب رستورانتان را به من بدهید.

204
00:20:40,375 --> 00:20:40,959
باشه

205
00:20:54,751 --> 00:20:56,250
ترور تیم Xiyue،

206
00:20:56,542 --> 00:20:58,083
فکر می کنم برادر نهم قبلاً می داند.

207
00:20:58,459 --> 00:20:59,584
چطور میتونم ندانم؟

208
00:21:00,834 --> 00:21:02,584
خوشبختانه شاهزاده خانم Xiyue آسیبی ندید.

209
00:21:03,334 --> 00:21:05,667
در غیر این صورت، ازدواجی که هنوز نگرفته اید

210
00:21:05,751 --> 00:21:07,000
خواهد رفت.

211
00:21:07,959 --> 00:21:09,167
ممنون از توجهت برادر

212
00:21:09,792 --> 00:21:12,501
می ترسم فقط برادر بتواند

213
00:21:12,584 --> 00:21:14,125
خیلی سریع هویت قاتل را پیدا کنید.

214
00:21:16,417 --> 00:21:19,000
امپراتور اینجاست

215
00:21:36,876 --> 00:21:38,751
درود بر پدر

216
00:21:41,209 --> 00:21:44,042
پدر، ماجرای قتل شاهزاده خانم شیوئه توسط ارتش شورشی

217
00:21:44,250 --> 00:21:45,042
مشکوک است

218
00:21:45,542 --> 00:21:46,626
از پدر می پرسم...

219
00:21:46,709 --> 00:21:49,501
پیچ و خم ها با ازدواج با Xiyue

220
00:21:50,250 --> 00:21:51,709
فقط به نفع شما هستند، درست است؟

221
00:21:53,751 --> 00:21:56,334
من واقعاً نمی خواهم ازدواج کنم.

222
00:21:58,751 --> 00:22:00,209
در حال حاضر، وضعیت کلی تنظیم شده است.

223
00:22:01,083 --> 00:22:02,584
مگر اینکه بخواهید با نظم امپراتوری مبارزه کنید؟

224
00:22:03,459 --> 00:22:04,250
من جرات ندارم.

225
00:22:12,709 --> 00:22:13,667
امپراطور، آرام باش

226
00:22:13,918 --> 00:22:15,751
ابتدا یک فنجان چای بنوشید تا گلویتان مرطوب شود.

227
00:22:29,918 --> 00:22:31,834
از آنجایی که این موضوع مربوط به شورشیان است،

228
00:22:32,918 --> 00:22:34,083
مناسب نیست که این خبر را پخش کنیم.

229
00:22:35,167 --> 00:22:37,751
ما باید افسران Xiyue را مماشات کنیم.

230
00:22:38,459 --> 00:22:39,459
این ازدواج

231
00:22:40,709 --> 00:22:42,167
برای Xiyue بود

232
00:22:42,167 --> 00:22:44,584
برای تبدیل شدن به سدی بین Beixuan و Nanlu.

233
00:22:44,876 --> 00:22:47,292
اگر مراقب نباشیم نتیجه معکوس خواهد داشت.

234
00:22:47,584 --> 00:22:48,959
و جنوب دیگر آرامش نخواهد داشت.

235
00:22:49,417 --> 00:22:50,167
می فهمی؟

236
00:22:50,501 --> 00:22:51,167
می فهمم.

237
00:22:51,250 --> 00:22:52,083
می فهمم.

238
00:22:58,042 --> 00:23:01,918
اکنون امنیت شاهزاده خانم Xiyue مهمترین چیز است.

239
00:23:02,834 --> 00:23:04,250
امکان ندارد دوباره تصادفی رخ دهد.

240
00:23:06,709 --> 00:23:09,250
پدر، من چیزی برای پرسیدن دارم.

241
00:23:09,792 --> 00:23:10,501
صحبت کن

242
00:23:11,626 --> 00:23:13,167
برادر شایستگی ردیابی قاتل را دارد.

243
00:23:13,959 --> 00:23:16,792
اما به خاطر ازدواج بزرگ خیلی سرم شلوغ است.

244
00:23:17,709 --> 00:23:19,999
برای جلوگیری از به خطر انداختن دوباره شاهزاده خانم،

245
00:23:20,792 --> 00:23:21,626
فکر می کنم،

246
00:23:22,667 --> 00:23:25,542
برادر بهترین نامزد برای محافظت است

247
00:23:25,542 --> 00:23:26,417
شاهزاده خانم Xiyue

248
00:23:32,042 --> 00:23:32,792
تصویب شد.

249
00:23:35,042 --> 00:23:36,334
به من گوش کن

250
00:23:36,626 --> 00:23:38,792
اگر شاهزاده خانم Xiyue دوباره تصادف کرد،

251
00:23:39,000 --> 00:23:40,125
من شما را سرزنش خواهم کرد.

252
00:23:40,834 --> 00:23:42,834
بله. می فهمم.

253
00:23:49,417 --> 00:23:50,667
برادر نهم واقعا شگفت انگیز است.

254
00:23:51,083 --> 00:23:53,459
تو توانستی چنین وظیفه مهمی را برای من به دست بیاوری.

255
00:23:54,918 --> 00:23:56,667
لطفا از شاهزاده خانم Xiyue محافظت کنید، برادر.

256
00:23:57,334 --> 00:23:58,501
اجازه ندهید تصادف دیگری

257
00:23:58,918 --> 00:23:59,918
الان میرم

258
00:24:01,083 --> 00:24:02,167
حالا میخوای ازدواج کنی

259
00:24:02,667 --> 00:24:03,667
پس چرا نمی گذاری پدر حذف کند

260
00:24:03,667 --> 00:24:04,834
قرارداد ازدواج شما با Huixin؟

261
00:24:06,501 --> 00:24:09,542
پدر دستور ازدواج داد پس چاره ای ندارم.

262
00:24:09,792 --> 00:24:10,999
من فقط می توانم به دستور شاهنشاهی گوش دهم.

263
00:24:11,999 --> 00:24:14,751
بهتر است برادر برای من هویکسین را متقاعد کند.

264
00:24:15,292 --> 00:24:17,709
بگذارید از پدر بخواهد که عقد ازدواج را حذف کند.

265
00:24:17,959 --> 00:24:18,626
چطور؟

266
00:24:18,792 --> 00:24:19,501
آیا شما

267
00:24:20,542 --> 00:24:21,876
این بی رحم؟

268
00:24:24,459 --> 00:24:25,959
من بی رحمم

269
00:24:26,626 --> 00:24:28,334
اما اگر برادر مهربان باشد،

270
00:24:28,751 --> 00:24:29,999
پس همه خوشحال نخواهند شد؟

271
00:24:30,792 --> 00:24:31,584
خداحافظ

272
00:24:49,626 --> 00:24:50,667
ما به زودی آنجا خواهیم بود.

273
00:24:51,042 --> 00:24:52,501
چرا شاهزاده خانم برنگشت؟

274
00:24:53,751 --> 00:24:55,000
اتفاقی افتاده؟

275
00:24:57,999 --> 00:24:59,042
تو آهسته برو

276
00:24:59,542 --> 00:25:00,626
شاهزاده خانم سرگیجه دارد.

277
00:25:17,459 --> 00:25:18,209
مینگیو.

278
00:25:18,959 --> 00:25:20,501
تانلی گفت دیشب حالت خوب نیست.

279
00:25:20,751 --> 00:25:22,209
امروز هنوز خوب نیستی چه اتفاقی افتاد؟

280
00:25:22,334 --> 00:25:23,375
بذار ببینم

281
00:25:26,292 --> 00:25:27,292
شاهزاده دوم

282
00:25:29,459 --> 00:25:31,125
تانلی چرا تو هستی؟

283
00:25:32,000 --> 00:25:32,876
مینگیو کجاست؟

284
00:25:35,375 --> 00:25:37,918
وزیر، آیا شاهزاده خانم مشکلی دارد؟

285
00:25:40,667 --> 00:25:41,501
چیزی نیست.

286
00:25:41,876 --> 00:25:44,042
فقط به خاطر جاده کمی خسته هستم.

287
00:25:44,417 --> 00:25:46,501
آیا می توانیم قبل از رفتن به قصر استراحت کنیم؟

288
00:25:56,334 --> 00:25:59,584
وزیر، آیا شاهزاده خانم دیشب ترسیده است؟

289
00:26:01,250 --> 00:26:02,250
شاهزاده دوم،

290
00:26:03,042 --> 00:26:04,709
شاهزاده خانم گفت که سرگیجه دارد

291
00:26:05,083 --> 00:26:06,709
و از من خواست ادویه بخرم.

292
00:26:07,375 --> 00:26:08,542
ولی من خیلی خنگم

293
00:26:08,876 --> 00:26:10,584
ادویه هایی که او می خواست را دریافت نکردم.

294
00:26:12,000 --> 00:26:14,459
پرنسس لطفا فعلا تحمل کن

295
00:26:14,542 --> 00:26:16,334
اول برو داخل قصر باشه؟

296
00:26:16,417 --> 00:26:17,167
باشه

297
00:26:24,542 --> 00:26:25,125
لطفا

298
00:26:25,501 --> 00:26:26,250
لطفا

299
00:26:27,209 --> 00:26:27,876
راه افتادن

300
00:26:38,918 --> 00:26:40,292
اینجا خیلی شیک است

301
00:26:42,709 --> 00:26:44,209
منظره بد نیست

302
00:26:45,125 --> 00:26:47,000
اما همه باید رفتار کنند.

303
00:26:47,250 --> 00:26:48,459
خیلی دردسر داره

304
00:26:50,959 --> 00:26:52,334
شاید،

305
00:26:52,834 --> 00:26:55,292
تانلی تو بخاطر من ازدواج کن

306
00:26:56,250 --> 00:26:57,042
لی مینگیو.

307
00:26:59,083 --> 00:27:00,501
وقتی بعداً به ایستگاه استراحت رسیدیم،

308
00:27:00,918 --> 00:27:02,292
شما و تانلی باید سریعاً به عقب برگردید.

309
00:27:02,375 --> 00:27:03,459
من لی مینگیو نیستم.

310
00:27:03,751 --> 00:27:04,667
اسم من آیمیلا است.

311
00:27:05,000 --> 00:27:06,667
قبل از ازدواج، امپراتور Beixuan

312
00:27:07,167 --> 00:27:08,083
اسمی به تو داد

313
00:27:08,334 --> 00:27:09,334
و نام خانوادگی کشور را داد.

314
00:27:10,542 --> 00:27:12,667
اگر شما و تانلی به سرعت تغییر نکردید،

315
00:27:12,667 --> 00:27:13,834
که توسط دیگران پیدا می شود،

316
00:27:14,042 --> 00:27:15,876
شما و تانلی به خاطر دروغ گفتن به امپراتور مجرم هستید.

317
00:27:19,000 --> 00:27:20,542
دروغ گفتن به امپراطور چه جرمی؟

318
00:27:21,834 --> 00:27:23,375
درود بر پرنسس کانگل.

319
00:27:24,083 --> 00:27:25,459
این دومین شاهزاده Xiyue است.

320
00:27:25,876 --> 00:27:26,751
این کیه؟

321
00:27:27,792 --> 00:27:30,542
تو هستی که با نهمین برادرم ازدواج میکنی

322
00:27:30,876 --> 00:27:32,000
شاهزاده خانم Xiyue

323
00:27:33,250 --> 00:27:34,375
شما نامیده می شوید

324
00:27:36,083 --> 00:27:38,083
لی مینگیو، درسته؟

325
00:27:39,125 --> 00:27:40,250
درود بر پرنسس کانگل.

326
00:27:41,125 --> 00:27:43,125
باید برای استراحت به قصر کناری بشتابیم.

327
00:27:43,959 --> 00:27:45,918
و بعدا منتظر احضار امپراتور باشید.

328
00:27:47,667 --> 00:27:49,209
برای چی چادر میزنی؟

329
00:27:51,292 --> 00:27:54,584
پرنسس، این رسم ما در Xiyue است.

330
00:28:01,000 --> 00:28:02,125
نگاه کردن مشکلی نیست.

331
00:28:02,334 --> 00:28:04,792
به زودی خواهر شوهر من میشی

332
00:28:05,000 --> 00:28:05,626
این

333
00:28:06,584 --> 00:28:07,459
چرا نمیذاری ببینم

334
00:28:08,334 --> 00:28:10,834
زشتی؟

335
00:28:11,876 --> 00:28:15,083
یا چیز عجیبی هست؟

336
00:28:17,999 --> 00:28:18,709
شاهزاده خانم

337
00:28:22,918 --> 00:28:23,667
صبر کن

338
00:28:23,792 --> 00:28:24,959
بعدا میام پیشت

339
00:29:09,918 --> 00:29:12,209
این لباس واقعا دردسر ساز است.

340
00:29:12,501 --> 00:29:14,000
چرا تانلی هنوز برنگشته است؟

341
00:29:26,083 --> 00:29:27,417
افراد تیم Xiyue

342
00:29:28,125 --> 00:29:29,417
همه خیلی غیر رسمی هستند

343
00:29:58,626 --> 00:30:00,292
چرا نگاه میکنی؟

344
00:30:05,792 --> 00:30:07,125
چه دیده ای؟

345
00:30:13,042 --> 00:30:15,999
من با شما صحبت می کنم. توقف کنید.

346
00:30:18,751 --> 00:30:21,334
این Xiyue نیست، گول نزنید.

347
00:30:21,834 --> 00:30:23,250
اوه پسر

348
00:30:24,000 --> 00:30:25,459
چرا به Xiyue نگاه می کنی؟

349
00:30:37,292 --> 00:30:38,959
من شنیده ام که مردم در مورد آن صحبت می کنند.

350
00:30:40,876 --> 00:30:42,667
در کاخ بیکسوان یک جور مردم هستند.

351
00:30:43,042 --> 00:30:44,375
ریش ندارن

352
00:30:44,834 --> 00:30:46,626
و به دعوا کردن بسیار علاقه دارند.

353
00:30:47,250 --> 00:30:49,250
آنها خواجه هستند.

354
00:30:50,751 --> 00:30:52,459
تو باید باشی...

355
00:30:55,834 --> 00:30:57,167
فکر کردن بهش درد داره

356
00:31:05,459 --> 00:31:06,751
جرات دارید به من نگاه کنید؟

357
00:31:06,876 --> 00:31:09,292
مهارت های هیپنوتیزم من را بچشید.

358
00:31:14,626 --> 00:31:17,167
حالا به محض اینکه فشارت میدم

359
00:31:17,501 --> 00:31:18,667
شما سقوط خواهید کرد

360
00:31:21,000 --> 00:31:21,999
و تبدیل به درخت شد

361
00:31:23,000 --> 00:31:24,876
تو فقط گریه کنی و گریه کنی

362
00:31:25,459 --> 00:31:26,834
و هیچ کار دیگری نمی تواند انجام دهد.

363
00:31:27,334 --> 00:31:28,876
شما همیشه اینجا خواهید ماند.

364
00:31:29,709 --> 00:31:30,292
همین الان سقوط کن

365
00:31:44,999 --> 00:31:46,459
اوه نه، پرنسس کجاست؟

366
00:31:50,125 --> 00:31:50,876
پیاده شو

367
00:31:58,000 --> 00:31:58,751
توقف کنید.

368
00:32:05,667 --> 00:32:06,417
چطور جرات میکنی؟

369
00:32:08,542 --> 00:32:09,000
شما

370
00:32:10,918 --> 00:32:11,667
شاهزاده خانم

371
00:32:12,250 --> 00:32:13,459
پرنسس، برو

372
00:32:14,417 --> 00:32:15,834
ازت خواهش میکنم مشکلی ایجاد نکنی

373
00:32:16,167 --> 00:32:17,667
شام در شرف شروع است.

374
00:32:20,000 --> 00:32:21,125
منتظر من باش

375
00:32:21,209 --> 00:32:22,334
دفعه بعد به شما رسیدگی خواهم کرد.

376
00:32:22,959 --> 00:32:23,876
زن بد، جرات ترک کردن را نداشته باش.

377
00:32:31,292 --> 00:32:34,250
به محض اینکه فشارت بدهم زمین میخوری

378
00:32:35,209 --> 00:32:36,209
و تبدیل به درخت شد

379
00:32:36,959 --> 00:32:38,959
شما فقط گریه خواهید کرد و گریه خواهید کرد

380
00:32:39,167 --> 00:32:40,542
و همیشه اینجا بمان

381
00:32:57,083 --> 00:32:57,792
آقا

382
00:33:02,209 --> 00:33:02,999
آقا

383
00:33:09,083 --> 00:33:09,792
آقا

384
00:33:10,626 --> 00:33:12,959
چرا گریه می کنی؟

385
00:33:24,292 --> 00:33:25,334
همه جا برگ،

386
00:33:25,667 --> 00:33:27,125
در چشمانم دمید و اشک در آورد

387
00:33:44,083 --> 00:33:45,334
تانلی اینو ببین

388
00:33:52,334 --> 00:33:53,334
خدایا

389
00:34:02,501 --> 00:34:04,083
حتی بدون حجاب هم می توانم بگویم.

390
00:34:07,334 --> 00:34:09,751
شما دو نفر واقعاً هویت خود را رد و بدل کرده اید؟

391
00:34:09,918 --> 00:34:10,834
ما...

392
00:34:10,918 --> 00:34:13,709
این را جرم دروغ گفتن به امپراتور می نامید؟

393
00:34:14,250 --> 00:34:15,459
نه، نه، نه.

394
00:34:18,000 --> 00:34:21,709
پرنسس، به ما گوش کن

395
00:34:22,417 --> 00:34:24,417
میخوای برات مخفیش کنم؟

396
00:34:26,167 --> 00:34:27,542
غیر ممکن نیست

397
00:34:29,458 --> 00:34:32,458
فرمان شاهزاده خانم چیست، لطفاً صحبت کنید.

398
00:34:35,083 --> 00:34:38,000
می خواهم همه غذاهای خوشمزه را به من بگویید،

399
00:34:38,542 --> 00:34:39,375
چیزهای سرگرم کننده،

400
00:34:39,667 --> 00:34:42,125
و رازهایی که نمی توان به اشتراک گذاشت

401
00:34:42,167 --> 00:34:42,999
با دیگران

402
00:34:43,998 --> 00:34:46,583
می خواهم دوست صمیمی من باشی.

403
00:34:47,292 --> 00:34:48,542
چطور است، می توانید آن را انجام دهید؟

404
00:34:48,792 --> 00:34:51,417
بله. بله، بله.

405
00:34:52,250 --> 00:34:53,000
چیز دیگری؟

406
00:34:54,125 --> 00:34:55,042
غیر از این،

407
00:34:56,208 --> 00:34:56,958
چیزی نیست

408
00:34:57,918 --> 00:35:00,000
این شاهزاده خانمی است که از Xiyue آمده است،

409
00:35:00,918 --> 00:35:01,999
شخصی که با او ازدواج خواهد کرد

410
00:35:06,083 --> 00:35:07,667
به همین سادگی است؟

411
00:35:09,375 --> 00:35:11,000
تا دوست صمیمی من باشی

412
00:35:11,501 --> 00:35:12,626
ساده نیست

413
00:35:13,209 --> 00:35:14,042
بله. بله. بله.

414
00:35:16,042 --> 00:35:18,125
من باید امیدهای پرنسس را برآورده کنم.

415
00:35:19,542 --> 00:35:21,834
باشه، پس ما در آینده خواهرهای خوبی خواهیم بود.

416
00:35:22,167 --> 00:35:22,876
باشه

417
00:35:34,000 --> 00:35:35,209
آن شخص کیست؟

418
00:35:35,999 --> 00:35:37,334
چرا او به من خیره شده است؟

419
00:35:38,375 --> 00:35:41,125
او، خانمی از خانه کیائو است.

420
00:35:41,792 --> 00:35:44,250
او هم برای شام آمده بود.

421
00:35:44,918 --> 00:35:47,459
او دوست دوران کودکی نهمین برادرم است.

422
00:35:47,876 --> 00:35:49,125
طبیعتاً او اینجاست تا شما را ببیند.

423
00:35:51,959 --> 00:35:54,375
ازدواج یک دستور شاهنشاهی است. او نمی تواند آن را کنترل کند.

424
00:35:55,375 --> 00:35:57,042
او را اشتباه نفهمید

425
00:35:58,125 --> 00:36:00,459
هویکسین تو خیلی منطقی هستی

426
00:36:01,083 --> 00:36:02,209
تو آشکارا غمگینی،

427
00:36:03,000 --> 00:36:04,501
اما همچنان به فکر دیگران است

428
00:36:07,876 --> 00:36:08,918
فقط همینطوره

429
00:36:09,375 --> 00:36:11,125
من می توانم غرور همه را در نظر بگیرم.

430
00:36:12,375 --> 00:36:13,792
یه روزی میفهمی

431
00:36:14,459 --> 00:36:16,918
من دیگر نمی توانم تحمل کنم که برای او ناراحت شوی.

432
00:36:26,042 --> 00:36:29,167
پس نهمین برادرت نباید من را خیلی دوست داشته باشد.

433
00:36:30,167 --> 00:36:32,167
چه برادر نهم تو را دوست داشته باشد یا نه...

434
00:36:35,417 --> 00:36:36,459
باید بری ازش بپرسی

435
00:36:37,626 --> 00:36:39,667
برادر نهم بالاخره رسیدی

436
00:36:41,083 --> 00:36:43,792
این نهمین خواهر شوهر من، همسر آینده شماست.

437
00:36:53,626 --> 00:36:54,792
چگونه می تواند او باشد؟

438
00:37:00,042 --> 00:37:01,042
منو بگیر

439
00:37:01,982 --> 00:37:06,613
=رقص ملایم زیر ماه حرکت می کند.=

440
00:37:10,000 --> 00:37:16,000
=به یکباره همه چیز مبهم است.=

441
00:37:19,000 --> 00:37:25,480
=شنیدم که مردم به من می خندند که فکر می کنند من خنگ هستم. =

442
00:37:28,480 --> 00:37:34,480
=اما نمی توانم احساساتم را در همه جا کنترل کنم.=

443
00:37:59,959 --> 00:38:01,626
چطور ممکنه تو باشی؟

444
00:38:02,000 --> 00:38:04,000
=رویا به سرعت زودگذر است.=

445
00:38:05,000 --> 00:38:09,120
=موهایمان سفید شود،=
=گرگ و میش را دست در دست تماشا خواهیم کرد.=

446
00:38:11,417 --> 00:38:14,667
شما دوتا همدیگه رو میشناسید؟

447
00:38:15,792 --> 00:38:16,459
ما نمی کنیم.

448
00:38:17,000 --> 00:38:17,876
ما نمی کنیم.

449
00:38:18,550 --> 00:38:26,570
=بیایید افسانه ها را زنده کنیم.=

450
00:38:50,240 --> 00:38:54,170
مردم می آیند، مردم می روند،
جاده ها به دوردست ها ادامه می دهند.

451
00:38:54,620 --> 00:38:58,000
آهنگ هایی از آخرین زندگی

452
00:38:58,820 --> 00:39:02,790
مناظر در حال محو شدن هستند، درست مثل زمستان که در راه است،

453
00:39:03,130 --> 00:39:06,400
این لحظه دست نیافتنی می شود

454
00:39:07,480 --> 00:39:11,760
از کاغذ و خودکار برای ثبت راز ابدی استفاده کنید،

455
00:39:11,780 --> 00:39:14,960
اسم کی رو مینویسم

456
00:39:16,000 --> 00:39:19,880
با پوشیدن لباس شیک سفید،

457
00:39:20,360 --> 00:39:24,150
ما در میان جمعیت زیاد ملاقات کردیم.

458
00:39:24,630 --> 00:39:28,410
برف اثری جز احساس ندارد

459
00:39:28,870 --> 00:39:32,320
به یک اشک نرم تبدیل می شود

460
00:39:33,200 --> 00:39:37,090
ببینید آن ستاره ها در آسمان پرواز می کنند،

461
00:39:37,390 --> 00:39:40,950
با این حال آنها بسیار دور و بسیار توهم هستند.

462
00:39:41,660 --> 00:39:45,540
توطئه های پیچیده از زندگی بعدی،

463
00:39:45,950 --> 00:39:50,350
ما هنوز برای همه چیز ترحم می کنیم

464
00:39:50,380 --> 00:39:54,110
من اینجا متوقف می شوم، آرام و نرم،

465
00:39:54,560 --> 00:39:58,520
این همه به خاطر شماست

466
00:39:58,830 --> 00:40:02,840
من اینجا متوقف می شوم، آرام و نرم،

467
00:40:03,180 --> 00:00:00,000
این همه به خاطر شماست